What about the recurring 3MA observation that space/sci-fi strategy games ultimately feel lifeless and empty because the playing board lacks the geography required to make interesting decisions or generate visceral reactions?
I haven't seen that discussed so far.
As someone who has only played Stellaris a relatively small amount early on (before starlanes), I'm not sure I can really make a judgement.