I don't know that is that. I think it's making that whole sequence a little too literal. It might not seem like there's a difference, but I think it's more Goodness V Badness being unleashed into the world, or rather a specific type of evil. There's a direct lineage from the atomic bomb to the evil that men do, which is Bob manifest. I took the image of him being 'born' as riding a wave of Garmanbozia, which as we know is pain and suffering. It's a difficult distinction to make, but it doesn't read to me like a white hat/black hat situation.