I went through the stream and found it. I was truly horrified at what I found. Behold!
Actually this is it, the true monstrosity:
I enjoyed how adding a face tattoo to this goblinesque creature was somehow a step too far. His mother would never allow his beautiful face to be marred by an ugly tattoo!
If the previously mentioned Dark Souls Monster Factory video manages to create disfigurations worse than this, then it has earned its title.